אַלומינום לאַזער קאַטער

לאַזער קאַטינג און וואַטערדזשעט קאַטינג: צוויי גרויס טעטשנאָלאָגיעס קאַמביינינג? אָדער זענען זיי בעסטער ווען זיי זענען סאָלאָ? ווי שטענדיק, די ענטפער דעפּענדס אויף וואָס דזשאָבס זענען אויף די קראָם שטאָק, וואָס מאַטעריאַלס זענען מערסט אָפט כאַנדאַלד, די סקילז מדרגה פון די אָפּערייטערז, און לעסאָף די ויסריכט בודזשעט בנימצא.
לויט אַ יבערבליק פון די הויפּט סאַפּלייערז פון יעדער סיסטעם, די קורץ ענטפער איז אַז וואַסער דזשעץ זענען ווייניקער טייַער און מער ווערסאַטאַל ווי לייזערז אין טערמינען פון מאַטעריאַלס וואָס קענען זיין שנייַדן. פון פּינע צו עסנוואַרג, וואַסער דזשעץ ויסשטעלונג ויסערגעוויינלעך בייגיקייט. לייזערז פאָרשלאָגן אַ גלייַכן גיכקייַט און פּינטלעכקייַט ווען פּראַדוסינג גרויס קוואַנטאַטיז פון טינער מעטאַלס ​​​​אַרויף צו 1 אינטש (25.4 מם) דיק.
אין טערמינען פון אַפּערייטינג קאָס, וואַסער שפּריץ סיסטעמען פאַרנוצן אַברייסיוו מאַטעריאַל און דאַרפן פּאָמפּע מאָדיפיקאַטיאָנס. פיברע לייזערז האָבן העכער ערשט קאָס, אָבער נידעריקער אַפּערייטינג קאָס ווי זייער עלטערע קאָ2 קאַזאַנז;זיי קען אויך דאַרפן מער אָפּעראַטאָר טריינינג (כאָטש מאָדערן קאָנטראָל ינטערפייסיז פאַרקירצן די לערנען ויסבייג). ביי ווייַט די מערסט קאַמאַנלי געניצט וואָטערדזשעט אַברייסיוו איז גאַרנעט. אין זעלטן קאַסעס ווען ניצן מער אַברייסיוו סאַבסטאַנסיז ווי אַלומינום אַקסייד, די מיקסינג רער און נעזל וועט דערפאַרונג מער טראָגן מיט גאַרנעט, וואַסער דזשעט קאַמפּאָונאַנץ קענען שנייַדן פֿאַר 125 שעה;מיט אַלומאַנאַ זיי קען לעצטע וועגן 30 שעה.
לעסאָף, די צוויי טעקנאַלאַדזשיז זאָל זיין געזען ווי קאַמפּלאַמענטשי, זאגט דאַסטין דיהל, פּראָדוקט פאַרוואַלטער פֿאַר די לאַזער אָפּטייל פון אַמאַדאַ אַמעריקע ינק. אין בוענאַ פּאַרק, קאַליפאָרניאַ.
"ווען קאַסטאַמערז האָבן ביידע טעקנאַלאַדזשיז, זיי האָבן אַ פּלאַץ פון בייגיקייט אין בידינג," Diehl דערקלערט."
פֿאַר בייַשפּיל, אַ אַמאַדאַ קונה מיט צוויי סיסטעמען פּערפאָרמז בלאַנקינג אויף אַ לאַזער. "נאָר ווייַטער צו די פּרעסע טאָרמאָז איז אַ וואַסער שפּריץ קאַטינג היץ-קעגנשטעליק ינסאַליישאַן," זאגט דיהל. "ווען די בויגן איז בענט, זיי שטעלן די ינסאַליישאַן אין, בייגן עס ווידער און טאָן די כעממינג אָדער סילינג.עס איז אַ ציכטיק קליין פֿאַרזאַמלונג ליניע. ”
אין אנדערע פאלן, האָט דיהל ווייטער געזאָגט, האָבן סטאָרז געזאָגט אז זיי ווילן קויפן א לאזער שנייד סיסטעם, אָבער זיי האבן נישט געמיינט אז זיי נעמען אויף זיך אסאך ארבעט צו בארעכטיקן די אויסגאבן. טאָג, מיר וועט האָבן זיי קוקן אין די לאַזער.מיר קענען טאָן בויגן מעטאַל אַפּלאַקיישאַן אין מינוט אַנשטאָט פון שעה.
טים האָלקאָמב, אַפּליקאַנץ מומכע אין אָמאַקס קאָרפּ. קענט, וואַש., וואָס פירט אַ קראָם מיט וועגן 14 לייזערז און אַ וואָטערדזשעט, ריקאָלז צו זען אַ בילד וואָס ער האָט געזען מיט יאָרן צוריק אין אַ פירמע ניצן לייזערז, וואָטערדזשעץ און דראָט עדם.פּאָסטער. די אַפיש לייז אויס די בעסטער מאַטעריאַלס און טהיקנעססעס יעדער טיפּ פון מאַשין קענען שעפּן - די רשימה פון וואַסער דזשעץ דוואָרפס די אנדערע.
לעסאָף, "איך זען לייזערז טריינג צו קאָנקורירן אין די וואָטערדזשעט וועלט און וויצע ווערסאַ, און זיי וועלן נישט געווינען אַרויס פון זייער ריספּעקטיוו פעלדער," דערקלערט Holcomb. נוצן מער מעדיציניש אָדער פאַרטיידיקונג אַפּלאַקיישאַנז ווייַל מיר טאָן ניט האָבן אַ היץ אַפעקטאַד זאָנע (HAZ) - מיר זענען מיקראָדזשעט טעכנאָלאָגיע.מינידזשעט נעזל און מיקראָדזשעט קאַטינג "עס טאַקע גענומען אַוועק פֿאַר אונדז."
בשעת לייזערז באַהערשן די קאַטינג פון מילד שוואַרץ שטאָל, וואַטערדזשעט טעכנאָלאָגיע איז "באמת די שווייצער אַרמי מעסער פון די מאַשין געצייַג אינדוסטריע," טענהט טים פאַביאַן, וויצע פּרעזידענט פון פֿאַרקויף און פּראָדוקט פאַרוואַלטונג אין Flow International Corp. אין קענט, וואַשינגטאָן. די קלייאַנץ פון טעכנאָלאָגיע גרופע אַרייַננעמען Joe Gibbs Racing.
"אויב איר טראַכטן וועגן אים, אַ ראַסע מאַשין פאַבריקאַנט ווי דזשאָו גיבס ראַסינג האט ווייניקער אַקסעס צו לאַזער מאשינען ווייַל זיי אָפט שנייַדן אַ לימיטעד נומער פון פּאַרץ פון פילע פאַרשידענע מאַטעריאַלס, אַרייַנגערעכנט טיטאַניום, אַלומינום און טשאַד פיברע," פאַביאַן דערקלערט וועג. פון די באדערפענישן זיי דערקלערט צו אונדז איז געווען אַז די מאַשין זיי זענען ניצן האט צו זיין זייער גרינג צו פּראָגראַם.מאל אַן אָפּעראַטאָר קען מאַכן אַ טייל פון ¼ "[6.35 מם] אַלומינום און אָנקלאַפּן עס אויף אַ ראַסע מאַשין, אָבער דעמאָלט באַשליסן אַז דער טייל זאָל זיין געמאכט דורך געמאכט פון טיטאַניום, אַ טיקער טשאַד פיברע בויגן אָדער אַ טינער אַלומינום בויגן. "
אויף אַ טראדיציאנעלן CNC מאַשינינג צענטער, ער פארבליבן, "די ענדערונגען זענען היפּש."טריינג צו טוישן גירז פון מאַטעריאַל צו מאַטעריאַל און פון טייל צו טייל מיטל טשאַנגינג קאַטער קעפ, שפּינדל ספּידז, קאָרמען רייץ און מגילה.
"איינער פון די טינגז וואָס זיי טאַקע פּושט אונדז צו נוצן וואָטערדזשעט איז געווען צו שאַפֿן אַ ביבליאָטעק פון די פאַרשידענע מאַטעריאַלס וואָס זיי געוויינט, אַזוי אַלע זיי האָבן צו טאָן איז צו דורכפירן אַ פּאָר פון מויז קליקס און האָבן זיי באַשטימען פון ¼" אַלומינום צו ½" [12.7. מם] טשאַד פיברע," פאַביאַן פארבליבן." נאָך איין גיט, זיי גיין פון ½ "טשאַד פיברע צו 1/8" [3.18 מם] טיטאַניום.Joe Gibbs Racing איז "ניצן אַ פּלאַץ פון עקזאָטיש אַלויז און שטאָפּן איר טאָן ניט יוזשאַוואַלי זען רעגולער קאַסטאַמערז ניצן.אַזוי מיר האָבן פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייט צו אַרבעטן מיט זיי צו שאַפֿן ביבליאָטעק מיט די אַוואַנסירטע מאַטעריאַלס.מיט הונדערטער פון מאַטעריאַלס אין אונדזער דאַטאַבייס, עס איז אַן גרינג פּראָצעס פֿאַר קלייאַנץ צו לייגן צו זייער יינציק מאַטעריאַלס און יקספּאַנד די דאַטאַבייס ווייַטער."
אן אנדער הויך-סוף באַניצער פון די פלאָוו וואַטערדזשעט איז Elon Musk's SpaceX. "מיר האָבן גאַנץ אַ ביסל מאשינען אין ספּאַסעקס צו מאַכן פּאַרץ פֿאַר ראַקעט שיפן," Fabian האט געזאגט. 'רע נישט מאַכן 10,000 פון עפּעס;זיי מאַכן איינער פון זיי, פינף פון זיי, פיר פון זיי.
פֿאַר די טיפּיש קראָם, "עני מאָל איר האָבן אַ אַרבעט און איר דאַרפֿן 5,000 ¼" פון עפּעס געמאכט פון שטאָל, אַ לאַזער וועט זיין שווער צו שלאָגן, "פאַביאַן ווייזט אויס."אָבער אויב איר דאַרפֿן צוויי שטאָל טיילן, דריי אַלומינום טיילן מאַנופאַקטורעד טיילן אָדער פיר ניילאָן טיילן, איר מיסטאָמע וואָלט נישט באַטראַכטן ניצן אַ לאַזער אַנשטאָט פון אַ וואַסער דזשעט. מיט די וואַסער שפּריץ, איר קענען שנייַדן קיין מאַטעריאַל, פון דין שטאָל צו 6 " צו 8″ [15.24 צו 20.32 סענטימעטער] דיק מעטאַל.
מיט זיין לאַזער און מאַשין מכשירים דיוויזשאַנז, Trumpf האט אַ קלאָר פוטכאָולד אין לאַזער און קאַנווענשאַנאַל CNC.
אין די שמאלע פענצטער, וואו די וואסערדזשעט און די לייזער זענען מערסט מסתּמא צו אָוווערלאַפּ - די מעטאַל גרעב איז נאָר איבער 1 אינטש [25.4 מם] - די וואַסער דזשעט האלט אַ שאַרף ברעג.
"פֿאַר זייער, זייער דיק מעטאַלס ​​- 1.5 אינטשעס [38.1 מם] אָדער מער - ניט בלויז קענען אַ וואַטערדזשעט געבן איר בעסער קוואַליטעט, אָבער אַ לאַזער קען נישט קענען צו פּראַסעסינג די מעטאַל," האט געזאגט ברעט טאַמפּסאָן, פאַרוואַלטער פון לייזער טעכנאָלאָגיע און סאַלעס קאַנסאַלטינג. נאָך דעם, דער חילוק איז קלאָר: ניט-מעטאַלן זענען מסתּמא צו זיין מאַשינד אויף אַ וואָטערדזשעט, בשעת פֿאַר קיין מעטאַל 1″ דיק אָדער טינער, "די לאַזער איז אַ ניט-בראַינער. לייזער קאַטינג איז פיל פאַסטער, ספּעציעל אין טינער. און / אָדער האַרדער מאַטעריאַלס - פֿאַר בייַשפּיל, ומבאַפלעקט שטאָל קאַמפּערד מיט אַלומינום.
פֿאַר טייל ענדיקן, ספּעציעל ברעג קוואַליטעט, ווי דער מאַטעריאַל ווערט טיקער און היץ אַרייַנשרייַב ווערט אַ פאַקטאָר, די וואָטערדזשעט ווידער גיינז אַ מייַלע.
"דאָס קען זיין ווו די וואַסער דזשעט קען האָבן אַ מייַלע," טאַמפּסאַן אַדמיטאַד. "די קייט פון געדיכטקייַט און מאַטעריאַלס יקסידז אַז פון אַ לאַזער מיט אַ קלענערער היץ אַפעקטאַד זאָנע.כאָטש דער פּראָצעס איז סלאָוער ווי אַ לאַזער, די וואָטערדזשעט אויך גיט קאַנסיסטאַנטלי גוט ברעג קוואַליטעט.איר אויך טענד צו באַקומען זייער גוט סקווערנאַס ווען ניצן אַ וואָטערדזשעט - אפילו גרעב אין אינטשעס, און קיין בוררס בייַ אַלע.
טאַמפּסאַן צוגעגעבן אַז די מייַלע פון ​​אָטאַמיישאַן אין טערמינען פון ינטאַגריישאַן אין עקסטענדעד פּראָדוקציע שורות איז די לאַזער.
"מיט אַ לאַזער, פול ינאַגריישאַן איז מעגלעך: מאַסע מאַטעריאַל אויף איין זייַט, און רעזולטאַט פון די אנדערע זייַט פון די ינאַגרייטיד קאַטינג און בענדינג סיסטעם, און איר באַקומען אַ פאַרטיק שנייַדן און בענט טייל.אין דעם פאַל, די וואַסער שפּריץ קען נאָך זיין אַ נעבעך ברירה - אפילו מיט אַ גוט מאַטעריאַל פאַרוואַלטונג סיסטעם - ווייַל די טיילן זענען שנייַדן פיל סלאָוער און דאָך איר האָבן צו האַנדלען מיט די וואַסער.
טאַמפּסאַן טענהט אַז לייזערז זענען ווייניקער טייַער צו אַרבעטן און טייַנען ווייַל "די קאָנסומאַבלעס געניצט זענען לעפיערעך לימיטעד, ספּעציעל פיברע לייזערז."אָבער, "די קוילעלדיק ומדירעקט פּרייַז פון וואָטערדזשעץ איז מסתּמא צו זיין נידעריקער רעכט צו דער נידעריקער מאַכט און קאָרעוו פּאַשטעס פון די מאַשין.עס טאַקע דעפּענדס אויף ווי גוט די צוויי דעוויסעס זענען דיזיינד און מיינטיינד. ”
ער ריקאָלז אַז ווען OMAX's Holcomb איז געווען פליסנדיק אַ קראָם אין די 1990 ס, "ווען איך געהאט אַ טייל אָדער פּלאַן אויף מיין שרייַבטיש, מיין ערשט געדאַנק איז געווען, 'קען איך טאָן עס אויף אַ לאַזער?'" אָבער איידער איך געוואוסט פריער, מיר זענען געווען באַקומען מער און מער פראיעקטן דעדאַקייטאַד צו וואָטערדזשעץ. די זענען טיקער מאַטעריאַלס און זיכער טייפּס פון טיילן, מיר קענען נישט באַקומען אין אַ זייער ענג ווינקל ווייַל פון די לאַזער ס היץ אַפעקטאַד זאָנע;עס בלאָוז אויס פון די ווינקל, אַזוי מיר וואָלט זיין לינינג צו וואַסער דזשעץ - אפילו וואָס לייזערז יוזשאַוואַלי טאָן די זעלבע גייט פֿאַר מאַטעריאַל גרעב.
בשעת איין שיץ זענען פאַסטער אויף די לאַזער, שיץ סטאַקט צו פיר לייַערס זענען פאַסטער אויף די וואַטערדזשעט.
"אויב איך וואָלט שנייַדן אַ 3 ″ רענטגענ 1 ″ [76.2 רענטגענ 25.4 מם] קרייַז פון 1/4 ″ [6.35 מם] מילד שטאָל, איך וואָלט מיסטאָמע בעסער וועלן די לאַזער ווייַל פון זיין גיכקייַט און אַקיעראַסי.ענדיקן - זייַט שנייַדן קאַנטור - וועט זיין מער ווי אַ גלאז-ווי ענדיקן, זייער גלאַט.
אָבער צו באַקומען אַ לאַזער צו אַרבעטן אויף דעם שטאַפּל פון פּינטלעכקייַט, ער צוגעגעבן, "איר מוזן זיין אַ מומחה אין אָפטקייַט און מאַכט.מיר זענען זייער גוט אין דעם, אָבער איר מוזן רעדל עס זייער ענג;מיט וואַסער דזשעץ, פֿאַר די ערשטער מאָל, ערשטער פּרובירן.איצט, אַלע פון ​​אונדזער מאשינען האָבן אַ CAD סיסטעם געבויט אין. איך קענען פּלאַן אַ טייל גלייַך אויף די מאַשין.דאָס איז גרויס פֿאַר פּראָוטאַטייפּ, ער מוסיף. "איך קענען פּראָגראַם גלייך אויף די וואָטערדזשעט, מאכן עס גרינגער צו טוישן מאַטעריאַל טהיקנעססעס און סעטטינגס."די אַרבעט סעטטינגס און טראַנזישאַנז זענען "פאַרגלייַכלעך;איך האב געזען עטלעכע טראַנזישאַנז פֿאַר וואָטערדזשעץ וואָס זענען זייער ענלעך צו לייזערז.
איצט, פֿאַר קלענערער דזשאָבס, פּראָוטאַטייפּ אָדער בילדונגקרייז נוצן - אפילו פֿאַר אַ פערדל קראָם אָדער גאַראַזש - אָמאַקס ס פּראָטאָמאַקס קומט מיט אַ פּאָמפּע און קאַסטער טיש פֿאַר גרינג רילאָוקיישאַן. וואָרקפּיעסע מאַטעריאַל איז סאַבמערדזשד אַנדערוואָטער פֿאַר שטיל קאַטינג.
וועגן וישאַלט, "יוזשאַוואַלי איך קענען וואַטערדזשעט באַן עמעצער אין אַ טאָג אָדער צוויי און שיקן זיי אויס אין די פעלד זייער געשווינד," אַסערץ האָלקאָמב.
אָמאַקס ס ענדוראָמאַקס פּאַמפּס זענען דיזיינד צו רעדוצירן וואַסער באַניץ און לאָזן שנעל ריבילדז. די קראַנט ווערסיע האט דריי דינאַמיש סתימות.עס איז אַ הויך דרוק פּאָמפּע, אַזוי נעמען דיין צייט און באַקומען געהעריק טריינינג. ”
"וואַסער דזשעץ זענען אַ גרויס סטעפּינג שטיין אין בלאַנקינג און פאַבריקיישאַן, און אפֿשר דיין ווייַטער שריט וועט זיין אַ לאַזער," ער סאַגדזשעסץ." עס לעץ מענטשן שנייַדן טיילן.און די פּרעסע בראַקעס זענען שיין אַפאָרדאַבאַל, אַזוי זיי קענען שנייַדן און בייגן זיי.אין אַ פּראָדוקציע סוויווע, איר קען זיין גענייגט צו נוצן אַ לאַזער.
בשעת פיברע לייזערז פאָרשלאָגן די בייגיקייט צו שנייַדן ניט-שטאָל (קופּער, מעש, טיטאַניום), וואַסער דזשעץ קענען שנייַדן גאַסקאַט מאַטעריאַלס און פּלאַסטיקס רעכט צו דער פעלן פון אַ האַז.
אַפּערייטינג די קראַנט דור פון פיברע לאַזער קאַטינג סיסטעמען "איז איצט זייער ינטואַטיוו, און דער אָרט פון פּראָדוקציע קענען זיין באשלאסן דורך פּראָגראַם," Diehl האט געזאגט. "דער אָפּעראַטאָר נאָר לאָודז די וואָרקפּיעסע און היץ אָנהייב.איך בין פֿון די קראָם און אין די CO2 טקופע אָפּטיקס אָנהייבן צו עלטער און פאַרערגערן, די קוואַליטעט סאַפערז, און אויב איר קענען דיאַגנאָזירן די ישוז, איר זענט גערעכנט ווי אַ ויסגעצייכנט אָפּעראַטאָר.הייַנט ס פיברע סיסטעמען זענען קיכל-צושנייַדער קאַטערז, זיי טאָן ניט האָבן די קאָנסומאַבלעס, אַזוי זיי קענען זיין אויסגעדרייט אויף אָדער אַוועק - קאַטינג טיילן אָדער נישט.עס נעמט אַ ביסל פון אַ באָקע אָפּעראַטאָר פאָדערונג.דאָס איז געזאָגט, איך טראַכטן די יבערגאַנג פון וואַסער דזשעט צו לאַזער וועט זיין גלאַט און גרינג. ”
Diehl עסטאַמאַץ אַז אַ טיפּיש פיברע לאַזער סיסטעם קענען לויפן $ 2 צו $ 3 פּער שעה, בשעת וואָטערדזשעץ לויפן וועגן $ 50 צו $ 75 פּער שעה, גענומען אין חשבון אַברייסיוו קאַנסאַמשאַן (למשל, גאַרנעט) און פּלאַננעד פּאָמפּע רעטראָפיץ.
ווי די קילאוואט מאַכט פון לאַזער קאַטינג סיסטעמען האלט צו פאַרגרעסערן, זיי ווערן ינקריסינגלי אַן אָלטערנאַטיוו צו וואַסער דזשעץ אין מאַטעריאַלס אַזאַ ווי אַלומינום.
"אין דער פאַרגאַנגענהייט, אויב דיק אַלומינום איז געניצט, די וואַסער דזשעט וואָלט האָבן [די] מייַלע," דערקלערט דיהל. אין דער וועלט פֿאַר זייער לאַנג, אָבער איצט מיט העכער וואַטידזש פיברע אָפּטיקס און אַדוואַנסיז אין לאַזער טעכנאָלאָגיע, 1 ″ אַלומינום איז ניט מער אַן אַרויסגעבן.אויב איר האָט אַ פּרייַז פאַרגלייַך, פֿאַר די ערשט ינוועסמאַנט אין די מאַשין, וואַסער דזשעץ קען זיין טשיפּער.לאַזער שנייַדן פּאַרץ קען זיין 10 מאל ווי פילע, אָבער איר מוזן זיין אין דעם הויך-באַנד סוויווע צו פאַרגרעסערן קאָס.ווען איר לויפן מער געמישט פּאַרץ מיט נידעריק באַנד, עס קען זיין עטלעכע אַדוואַנטידזשיז צו וואַסער דזשעטינג, אָבער זיכער נישט אין אַ פּראָדוקציע סוויווע.אויב איר זענט אין קיין טיפּ פון סוויווע ווו איר דאַרפֿן צו לויפן הונדערטער אָדער טויזנטער פון פּאַרץ, דאָס איז נישט אַ וואָטערדזשעט אַפּלאַקיישאַן.
יללוסטרייטינג די פאַרגרעסערן אין בנימצא לאַזער מאַכט, אַמאַדאַ ס ENSIS טעכנאָלאָגיע איז געוואקסן פון 2 קוו צו 12 קוו ווען עס איז געווען לאָנטשט אין 2013. אין די אנדערע סוף פון די וואָג, אַמאַדאַ ס VENTIS מאַשין (ינטראָודוסט ביי פאַבטעטש 2019) ינייבאַלז אַ ברייט קייט פון מאַטעריאַל פּראַסעסינג מיט אַ שטראַל וואָס באוועגט צוזאמען די דיאַמעטער פון די נעזל.
"מיר קענען דורכפירן פאַרשידענע טעקניקס דורך מאָווינג צוריק און צוריק, אַרויף און אַראָפּ, זייַט צו זייַט, אָדער פיגור-אַכט," Diehl האט געזאגט וועגן VENTIS. "איינער פון די טינגז וואָס מיר האָבן געלערנט פון ENSIS טעכנאָלאָגיע איז אַז יעדער מאַטעריאַל האט אַ זיס אָרט - אַ וועג עס לייקס צו שנייַדן.מיר טאָן דאָס מיט פאַרשידענע טייפּס פון פּאַטערנז און שטראַל פורעמונג.מיט VENTIS, מיר עס גייט הין און צוריק כּמעט ווי אַ זעג;ווען דער קאָפּ באוועגט, די שטראַל באוועגט הין און צוריק, אַזוי איר באַקומען זייער גלאַט סטריקס, גרויס ברעג קוואַליטעט און מאל גיכקייַט.
ווי OMAX ס קליין פּראָטאָמאַקס וואָטערדזשעט סיסטעם, אַמאַדאַ איז פּריפּערינג אַ "זייער קליין שפּור פיברע סיסטעם" פֿאַר קליין וואַרשטאַטן אָדער "ר & די פּראָוטאַטייפּ וואַרשטאַטן" וואָס טאָן נישט וועלן צו ברעכן זיך אין זייער פּראָדוקציע אָפּטיילונג ווען זיי נאָר דאַרפֿן צו מאַכן אַ ביסל פּראָוטאַטייפּס. "